|
Auf dieser Seite können Sie bevorstehende Aufführungen sowie Filmerscheinungen oder -projektionen finden, ebenso wie (Wieder-)Ausstrahlungen von Telefilmen, in denen auf COMEDIEN.CH eingetragene Schauspieler mitwirken. Um selber eine Information zu annoncieren, gehen Sie von ihrem Privatbereich aus auf "Eine Aufführung hinzufügen". Die Information erscheint nach der Kontrolle durch unser Team.
AUFFÜHRUNG
en tournée romande du 22 janvier au 26 mars 2010
CPO – Centre Pluriculturel et social d'Ouchy, Lausanne : du 22 au 24 janvier // ve et sa 20h30, di 17h // rés. 021 616 26 72 ou billetnet.ch
Bicubic, Romont : samedi 30 janvier, 20h // rés. 026 651 90 51 ou bicubic.ch
Hameau z'arts, Payerne : vendredi 5 février, 20h30 // rés. 026 660 61 61 ou tourisme@estavayer-payerne.ch
Théâtre Alambic, Martigny : jeudi 25 mars, 19h30 et vendredi 26 mars, 20h // rés. 027 722 94 22 ou theatrealambic@mycable.ch
Si ça aurait bien fini depuis le début, ça aurait été différent
Autor / Drehbuch, Adaptation: Spectacle de théâtre musical par la cie Kbarré
Conception et écriture: cie Kbarré: Vincent David, Laurence Iseli, Charlotte Reymondin
Mise en scène: Giacomo Ravichio
Technique: Conception et écriture: cie Kbarré: Vincent David, Laurence Iseli, Charlotte Reymondin
Mise en scène et scénographie: Giacomo Ravicchio
Composition musicale: Jérôme Baur
Lumière: Dominique Dardant
Son: Sébastien Hintz
Coaching vocal: Brigitte Annoff
Construction décors: Zahndesign
Adaptation décors et accessoires: Stéphane Le Nédic
Costumes: Isa Boucharlat
Maquillages: Nathalie Monod
Avec: Vincent David, Laurence Iseli, Charlotte Reymondin et Jef Saintmartin
Avec: Vincent David, Laurence Iseli, Charlotte Reymondin et Jef Saintmartin
André déjeunait avec sa femme et ses enfants, Diego dégrafait son Wonderbra, Meira révisait sa géo du Monténégro, quand ils eurent la certitude que plus rien ne serait comme avant…
En se basant sur d'authentiques interviews, la cie Kbarré vous emmène dans l'exploration tendre et décalée des existences extraordinaires de trois héros ordinaires partis à la découverte de leur destin… en théâtre, musique et chanson.
« Si ça aurait bien fini depuis le début, ça aurait été différent…» est la troisième création de la cie, après le succès de "Tout le monde s'en FOU !", une (re)découverte de l'univers de Jean Villard-Gilles et de "On est kit " le premier cabaret à monter soi-même.
Durée:1h30
Reservation: voir "lieu, dates, horaires"
AUFFÜHRUNG
Théâtre Pitoëff, rue de Carouge 52, 1211 Genève 4
du 26 février au 14 mars 2010
me-sa: 19h00, je-ve:20h30, di:17h00
Grange de Dorigny : du 18 au 21 mars 2010.
Jeudi et samedi 19h, vendredi 20h30, dimanche 17h.
Théâtre L'Alambic : le 22 et 23 avril 2010.
Jeudi à19h30 et vendredi à 20h.
Quand la vie bégaie
Autor / Drehbuch, Adaptation: Valérie Poirier
Mise en scène: Camille Giacobino
Technique: Collaboration scénique : Florence Magni
Lumières: Jean-Michel Carrat
Musique: Pierre Omer
Avec: Nathalie Cuenet
Pascal Berney
Pierre Omer
Humphrey et Magie forment un duo d'artistes de music-hall depuis des années. Ils naviguent : entre deux âges, entre illusion et réalité, entre espoirs et doutes…
Raconter la force et la fragilité d'Humphrey et de Magie, c'est non seulement rendre hommage aux forces et aux fragilités de ces saltimbanques et de ces has been, mais aussi à celles de nous tous. Ils pratiquent « l'art de trébucher avec élégance ».
Quand la vie bégaie : une variation sur les thèmes de la chute, de l'art et de la grâce. Un univers onirique et sensible. Un spectacle poétique et désopilant.
Durée:1h20
Reservation: 079 759 94 28
AUFFÜHRUNG
Lausanne, CINEMA ATLANTIC : du 2 au 13 mars 2010
Rue St-Pierre 1, 1003 Lausanne
ma/je/ve/sa à 20h
me à 19h
Orbe, LE CASINO
Rue des Terreaux
Vendredi 26 mars 2010 à 20h
PYJAMA POUR SIX
Autor / Drehbuch, Adaptation: Auteur-scénario: Marc CAMOLETTI
Mise en scène: Mise en scène: Frédéric MARTIN
Technique: Décor & costumes : Céline BOGYO
Avec: Avec: Jo BOEGLI, Khany HAMDAOUI, Florence QUARTENOUD, Hubert CUDRE, Gilbert DAGON & Luca SECREST
Pour ne pas la laisser seule le jour de son anniversaire, un mari propose à sa maîtresse de venir dans sa maison de campagne. Afin de justifier cette présence vis à vis de sa femme, Jacqueline, le mari invite aussi un de ses amis pour qu'il ait l'air d'être l'amant de la ravissante créature.
Le mari ignore évidemment que sa femme est la maîtresse de cet ami! Jacqueline engage une intérimaire pour assurer le service. L'intérimaire et la maîtresse se nomment toutes deux Brigitte et ce petit détail va faire basculer cette organisation dans une cascade de quiproquos et d'imbroglios…
Durée:1h55
Reservation: +41 77 463 45 40
http://www.tempslibre.ch
AUFFÜHRUNG
Théâtre du Loup
10, chemin de la Gravière - 1227 Les Acacias
Du 2 au 20 mars 2010
mardi, mercredi vendredi et samedi à 20h
jeudi à 19h
dimanche à 17h
relâche le lundi
MERLIN OU LA TERRE DEVASTEE
Autor / Drehbuch, Adaptation: Tankred Dorst
traduction de Hélène Mauler & Renà Zahnd
Mise en scène: Georges Guerreiro
Technique: Assistante mise en scène
Sibylle Blanc
Son
Thierry Van Osselt
Scénographie
Masha Schmidt
Assistée par
Marina Shariy et Laure Gaury
Création de fils de bois
Denis Tricot
Lumières
Jonathan O'Hear
Vidéo
Jonathan O'Hear
Gabriel Bonnefoy
Costumes et maquillages
Kristelle Paré
Couturiers
Marie Meyer
Pierre-Yves Loup Forest
Régie plateau
Ygal Bobhot
Danseur-chorégraphe
Giuseppe Bucci
Attachée de production
Karelle Ménine
Administration
Elena Hazanov
Tamara Diaz
Stagiaires
Charlotte Loizel
Claudie Moiret
Laure Gaury
Avec: Vincent Babel
Sibylle Blanc
Pierre Dubey
Nicolas Haut
Thierry Jorand
Frédéric Landenberg
Sabrina Martin
Antony Mettler
Isabelle Sarment-Migraine
François Nadin
Nathalie Ponlot
Diego Todeschini
Christine Vouilloz
Un jour, le diable féconde une pucelle qui accouche alors d'un être doué de pouvoirs extraordinaires, Merlin. Sa mission est de guider les humains sur le chemin du mal, mais aussitôt celui-ci désobéit à son destin et imagine une société équitable et pacifique pour laquelle il invente une table ronde, enflamme les corps, protège les amours adultères… avant de voir, désespéré, le cours des choses lui échapper.
Tankred Dorst revisite ici la légende et la rend plus contemporaine que jamais : "Si chaque époque connaît ses crises, elles nous amènent à croire que la destruction peut enfanter la reconstruction…". Plus de cent personnages se croisent dans cette pièce épique, à la fois burlesque, tragique et baroque, qui raconte le rêve d'une société pacifique et l'échec de cette utopie qui sombre dans les intrigues, les guerres et la barbarie.
Durée:2h30
Reservation: +41 22 301 31 00
AUFFÜHRUNG
Théâtre de l'Alchimic, 10 avenue Industrielle, 1227 Carouge, à Genève
Du mardi 2 au dimanche 14 mars 2010
du mardi au vendredi à 20h30, samedi et dimanche à 19h00
Théâtre du Pommier - CCN
Rue du Pommier 9
Neuchâtel
Du jeudi 18 au dimanche 21 mars (jeudi à 20h00, vendredi et samedi à 20h30 et dimanche à 17h)
Réservations au 032/725 05 05 ou sur www.ccn-pommier.ch
STOP THE TEMPO!
Autor / Drehbuch, Adaptation: Gianina Carbunariu
Mise en scène: Manu Moser
Technique: Matthieu Obrist
Avec: Fanny Pelichet, Matthieu Béguelin, Patricia Mollet-Mercier
Dans une société post-communiste en pleine explosion. Trois personnages. Un jeune homme et deux femmes attendent dans une discothèque quelqu'un ou quelque chose qui ne vient pas. Pathétiques et risibles, enlisés dans le ratage de leurs vies ordinaires, ils vont s'unir sans se connaître, sans vraiment se plaire, sans vraiment se comprendre et, presque par hasard, inventer une nouvelle forme de terrorisme, un jeu qui deviendra comme une drogue: faire sauter les plombs de toutes les boîtes de nuit, supermarchés, théâtres et plus si affinités. Débrancher. Faire disjoncter. Arrêter le rythme d'un monde qui s'emballe. Qui ne laisse pas de place à l'humain. Le plonger dans le noir. Créer la panique. Suspendre le tempo d'une société "accro" à la consommation compulsive et jouir de la confusion. Permettre, le temps d'une coupure de courant, que le chaos originel reprenne sa place.
Durée:1h00
Reservation: 022/301 68 38
AUFFÜHRUNG
THEATRE DES MARIONNETTES DE GENEVE
Rue Rodo 3 - 1205 Genève
DU 6 AU 31 MARS 2010
Horaires sur www.marionnettes.ch
LE ZOO DE MONSIEUR JEAN
Autor / Drehbuch, Adaptation: Texte: JEAN DE LA FONTAINE ET GUY JUTARD
Mise en scène: Mise en scène: GUY JUTARD
Technique: Scnénographie: GUY JUTARD
Marionnettes: PIERRE MONNERAT
Musique: HELENE ZAMBELLI
Lumière: JEAN-MICHEL CARRAT
Costumes et perruques: MARIE-ANGE SORESINA
Maquillage: KATRINE ZINGG
Avec: Interprétation: DAVID GOBET, DANIEL HERNANDEZ ET BARBARA TOBOLA
Au coeur d'un étonnant jardin, le vieux Monsieur Jean de La Fontaine s'adonne à une pétillante transmission d'expérience de vie. Aux côtés de l'écrivain, deux jeunes pousses, Angélique et Valère, étanchent leur soif de connaissance des sentiments, qualités et défauts humains. Dans ce cortège de fables revisitées, l'obstination se métamorphose en tortue, l'ambition en grenouille, et l'injustice a le masque du loup.
Pour mieux nous suggérer que le monde peut être aussi farce et faux-semblants, les comédiens manipulateurs se dissimulent dans les plis de marionnettes faites de tissus.
Durée:Env. 60 min.
Reservation: 022 418 47 77
AUFFÜHRUNG
Théâtre Le Poche
Rue du Cheval-Blanc 7
1204 Genève
Du 8 au 28 mars 2010
lu/ve 20h30
me/je/sa 19h
di 17h - mardi relâche
Ecorces
Autor / Drehbuch, Adaptation: Jerôme Richer
Mise en scène: Eric Devanthéry
Technique: Assistanat Ludovic Payet
Scénographie Gilbert Maire
Lumière Bernard Colomb
Costumes Valentine Savary
Avec: Valérie Liengme, Matthieu Sessedi, Olivia Csiky Trnka
"Écorces" met en scène deux sœurs qui cherchent un dernier espace de liberté dans un monde de plus en plus contrôlé. L'une fait partie d'un groupe révolutionnaire clandestin, l'autre travaille dans une administration. Entre les attaques terroristes et le diktat de la télévision, elles se cherchent, s'affrontent, se déchirent et s'épaulent tour à tour.
Parallèlement à leur histoire, nous assistons également aux premiers combats d'un jeune soldat, découvrant l'effroi de la guerre. Nous ne savons pas où l'action se déroule, seulement qu'elle nous concerne.
Durée:1h50
Reservation: 022 310 37 59 ou www.lepoche.ch
AUFFÜHRUNG
Du 9 au 28 mars 2010
Pulloff Théâtres
Industrie 10
1005 Lausanne
Ma-je-sa : 19 h
Me-ve : 20 h 30
Di : 18 h
Du 14 au 18 avril 2010
Combles du Musée historique de Vevey
Rue du Château 2
1800 Vevey
Me-ve-sa :20 h
Je : 19 h
Di : 17 h 30
La Femme dans le Coffre
Autor / Drehbuch, Adaptation: Daniel Arasse
Mise en scène: Simone Audemars
Technique: Scénographie : Roland Deville
Construction décor, lumière, régie : Yann Becker
Costumes : Thierry Dafflon
Avec: Hélène Firla, Georges Grbic
Au cours d'une soirée, un homme et une femme se retrouvent à discourir autour du sens à donner à La Vénus d''Urbin, célèbre tableau que Titien a peint en 1538. A qui s'adresse ce tableau ? Que raconte-t-il ? Comment est-il composé ? Chacun y va de son savoir, de ses réflexions, de ses intuitions et cherche à faire valoir ses arguments en rivalisant de prouesses oratoires. A jouer sur la frontière étroite qui sépare le réel de l'illusion, nos deux protagonistes vont être précipités à l''intérieur de la toile et éprouver ce que Titien y a mis en jeu : une érotique de la peinture et sa relation avec le spectateur.
Coproduction L'Organon | Oriental-Vevey
Reservation: Pulloff Théâtres : +41 21 311 44 22 ou www.pulloff.ch
Musée historique : +41 21 923 74 50 ou www.orientalvevey.ch
AUFFÜHRUNG
le petit théâtre, du 10 au 28 mars 2010
Pas de dates prévues pour l'instant
L'ENFANT SAUVAGE
Autor / Drehbuch, Adaptation: Bruno Castan
Mise en scène: Sylvie Girardin
Technique: Scénographie: Blaise Froidevaux, Lumière: Cédric Pipoz, Costumes: Fabienne Sigfried.
Avec: Blaise Froidevaux, Christiane Margraitner, Samuel Grilli, Cédric Pipoz
Après sa capture au 19e siècle dans une forêt de l'Aveyron, l'enfant sauvage est déclaré idiot par le monde scientifique, puis recueilli par un docteur qui s'élève contre ce diagnostic. Avec l'aide bienveillante de sa gouvernante, il va aller à la rencontre de celui qu'il a prénommé Victor et tenter de démontrer que l'épanouissement du jeune garçon passe par le contact avec les autres…
Dès 9 ans
Durée:1h
Reservation: 021 323 62 13 ou http://www.lepetittheatre.ch/reservations.html
AUFFÜHRUNG
THEATRE SAINT GERVAIS Genève
du 16 au 27 mars 2010
du mardi au samedi à 20h30 sauf le jeudi à 19h et le dimanche à 18h
Mon drame et mon dream
ou l'Incorruptible
Autor / Drehbuch, Adaptation: Hélder Costa
Mise en scène: André Steiger
Technique: assistante à la mise en scène Natacha Jaquerod
lumières José Espina
scénographie et costumes Roland Deville
réalisation des costumes Mireille Dessingy
traduction Rui Portela avec Nuno Pereira
Avec: avec Maria Mettral et Roger Jendly
« Le caviar, les feuilletés au jambon, le whisky, le
Porto, je ne les ai jamais touchés. Sans le vouloir, je
suis devenu une mauvaise fréquentation. » Hélder
Costa
Dans les couloirs du pouvoir, un important politicien est
défait : il ne reçoit ni pots-de-vin ni dessous-de-table !
Qu'est-ce qui cloche en lui ? Roger Jendly sera cet
homme abandonné de tous parce que la corruption
ne l'a jamais approché, malgré ses innombrables
avances. Avec la pantalonnade politique d'Hélder
Costa, André Steiger pousse la corruption dans ses
retranchements et la met en pièces. Chassé-croisé
entre deux fortes-têtes du théâtre européen.
Durée:1h30
Reservation: 022 908 20 00
AUFFÜHRUNG
URTEIL,
du 16 au 28 mars 2010
mar. à sam. 20h, dim. 18h, lun relâche.
Prix des places CHF 20.- et 15.-
Au Contexte Silo,
Av. du Silo 9
1020 Renens
Réservation au 021 544 87 18 ou à info@un-ange.ch
Tarif réduit pour spectateurs syndiqués (sur présentation de n'importe quelle carte)
Bus 7 Arrêt Renens Village.
Bus 32-33 Arrêt Renens Piscine
Entrée par le parking souterrain du Centre Migros Obi
Bar et Petite restauration sur place.
Subventionné par La LOTERIE ROMANDE et la ERNST GOEHNER STIFTUNG.
URTEIL
Autor / Drehbuch, Adaptation: D'après des textes de DARIO FO et FRANCA RAME
Mise en scène: Mise en scène & scénographie de Romain AURY-GALIBERT,
Technique: Assistante à la mise en scène Zina BALMER
Lumières Quentin SIMON
Costumes Diane GROSSET
Avec: Sophie JASKULSKI
Murielle TENGER
Nikola MOUNOUD (musique)
Textes (Nada Pasini & Moi, Ulrike, je crie) de Dario Fo et Franca Rame
VOICI NADA PASINI ET ULRIKE MEINHOF, FIGURES POLITIQUES DE L'EXTRÊME GAUCHE DES ANNÉES 50 ET 70. ELLES NOUS RACONTENT LE MONDE, LA VIE ET LEUR COMBAT POUR UNE SOCIÉTÉ ET UNE VIE MEILLEURES.
PLUS DE TRENTE ANS PLUS TARD, LEUR PAROLE RÉSONNE ÉTRANGEMENT ET QUESTIONNE NOS DÉSIRS DE RÊVE AINSI QUE NOTRE CAPACITÉ D'UTOPIE D'AUJOURD'HUI, DANS UN SPECTACLE ENTIER OU UNIVERS SONORE ET VISUEL S ENTREMÊLENT AU JEU.
URTEIL est un cri humain dans une société, où la place de l'individu est de plus en plus subjective, où droit national et international, libertés individuelles et collectives ne cadrent pas/plus avec les droits de l'homme.
Le but est de présenter des militantes engagées dans une vision du monde, et qui bien que conscientes de l'impasse dans laquelle elles se trouvent (à chaque fois leur incarcération et le non aboutissement de leur pensée), tentent d éveiller la conscience de leurs contemporains.
Durée:1h00
Reservation: 021 544 87 18 et à info@un-ange.ch
AUFFÜHRUNG
Moulin à Poivre
Hôtel Calvy
5,ruelle du Midi
Terrassière,Genève
18 au 21 mars
25 au 28 mars
6 au 8 avril
à 21h (dimanches à 18h)
Réservations: 022 718 16 16
Renseignements: 078 710 78 72
MENOPAUSE - CAFE
Autor / Drehbuch, Adaptation: Christine Ley
Mise en scène: Richard Gauteron
Avec: Florence Gravelle
Marie-Claude Semoroz
Bouffées de chaleur, grincements articulaires, envie de tout plaquer… ou soulagement radical? La méno? se vit très diversement selon les femmes, mais ce qui est sûr, c'est qu'on ne parle guère et qu'on rit encore moins de cette véritable tempête hormonale que traverse les quinquas.
Un spectacle de café-théâtre jouissif, aux saynètes bien huilées (avec un complément bourrache-onagre-Oméga3, évidemment!)
Durée:1h05
Reservation: 022 718 16 16
AUFFÜHRUNG
LA COMEDIE - Genève
du 19 au 31.3.2010
mardi et vendredi à 20h/ mercredi, jeudi et samedi à 19h/ matinée dimanche à 17h / relâche le lundi
INFUSER UNE ÂME
Autor / Drehbuch, Adaptation: Claude-Inga Barbey
Mise en scène: Claude-Inga Barbey
Technique: scénographie et lumière Jean-Michel Broillet
musique Hélène Zambelli
Avec: Claude-Inga Barbey, Séverine Bujard, Doris Ittig
« Je suis moi. La seule justification de mon oeuvre, c'est ma vie ». Virginia Woolf
1941. Virginia Woolf se jette dans une rivière, craignant la folie et la terreur de la guerre.
1999. Une femme perd tout : son mari, sa fortune, sa maison. C'est alors que surgit le spectre de Virginia Woolf.
Avec cet inédit, Claude-Inga Barbey imagine une histoire de fantôme née de son admiration pour l'auteure anglaise et inspirée de son journal intime. Noirci de réflexions sur le travail d'écrivain, ce document saisissant dit le désir impérieux d'écrire, la quête de soi et de la vérité. La pièce tisse passé et présent pour rendre compte de l'évolution du monde par le prisme de l'art et de la création. Une traversée de l'âme humaine qui porte l'estampille d'humour et d'émotion de l'artiste romande. Sur scène, elle interprète Virginia Woolf, entourée de deux fidèles complices : Doris Ittig et Séverine Bujard.
Reservation: billetterie@comedie.ch ou 022 320 50 01
Plein tarif Fr. 35.- / AVS (retraités), AI, chômeur Fr. 26.- / Etudiant 15.- / Carte 20ans/20francs Fr. 10.-
AUFFÜHRUNG
20 – 28 MAR.10/ Black Box /Théâtre du Grütli
Sa 20 MAR.10 - 20H
Di 21 MAR.10 - 19H
Lu 22 MAR.10 - 20H30
Ma 23 MAR.10 - 19H00
Me 24 MAR.10 - 20H30
Je 25 MAR.10 - 20H30
Ve 26 MAR.10 - 22H30
Sa 27 MAR.10 - 22H30
Di 28 MAR.10 - 19H
Ouvrages de gueule
Mise en scène: Prisca Harsch/Pascal Gravat – Cie Quivala
Avec: Mise en scène et chorégraphie : Prisca Harsch. Pascal Gravat / Musique: Dieter Schnebel / Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert / Lumière et scénographie : Jean-Michel Broillet / Vidéaste : Keja Ho Kramer / Accessoire aléatoire : Martin Rautenstrauch / Voix : Tamara Bacci, Vincent Barras, Dorothea Schürch / Danse : Stéphanie Bayle, Marthe Krummenacher, Raphaële Teicher / Traduction du livret Maulwerke : Odile Ferrard / Conception des panneaux accoustiques : JMC Lutherie SA / Administration, production et diffusion : Thuy-San Dinh / Diffusion France : Damien Valette
La compagnie Quivala pose au centre de sa création une œuvre musicale tout à fait étrange : une partition pour souffles de Dieter Schnebel, écrite dans les années soixante et intitulée Atemzüge. En français, Ouvrage de gueules : pièce qui donne à voir et à entendre, qui fait exploser les frontières entre les disciplines. Trois temps dans ce travail : haleine, inspiration, souffle. Et une nécessité : la proximité avec ces interprètes qui traversent musique, théâtre et danse.
Le dispositif scénique et acoustique intègre donc le sectateur au plus près du corps de ces souffleurs, proposant une expérience scénique plus qu'une représentation. Manière de l'inviter dans la forge de la voix, là où l'air circule pour devenir sens, mélodie, râle, affect, chant, cri…
Artiste associée au Grü avec son projet sur la voix Think Sing, Dorothea Schurch participe à Ouvrage de gueules. (mp)
Reservation: reservation@grutli.ch
AUFFÜHRUNG
le dimanche 21 mars 2009 à 11h au théâtre du Crève-Coeur - 16, ch. de Ruth CH 1223 COLOGNY/GENEVE
"Les Rencontres du cygne" des auteurs parmi vous
Autor / Drehbuch, Adaptation: Vahé Godel
Avec: Avec:Vahé Godel
Reservation: 022 786 86 00
AUFFÜHRUNG
Théâtre Alchimic
10 avenue Industrielle
1227 carouge
Du 23 au 28 mars 2010
du mardi au vendredi à 20h30; samedi et dimanche à 19h; relâche: lundi
HIROSHIMA MON AMOUR
Autor / Drehbuch, Adaptation: Marguerite Duras
Mise en scène: Giorgio Brasey (Cie Krajewski)
Technique: cie Krajewski
Avec: Cathy Sottas
Giorgio Brasey
Elle a trente-deux ans. Elle est plus séduisante que belle. Dans l'amour, sans doute, toutes les femmes ont de beaux yeux. Mais celle-ci, l'amour la jette dans le désordre de l'âme un peu plus avant que les autres femmes. Parce qu'elle est davantage que les autres femmes «amoureuse de l'amour même». Elle sait qu'on ne meurt pas d'amour. Elle a eu, au cours de sa vie, une splendide occasion de mourir d'amour. Elle n'est pas morte à Nevers. Depuis, et jusqu'à ce jour, à Hiroshima, où elle rencontre cet homme, elle traîne en elle, avec elle, le «vague à l'âme» d'une sursitaire à une chance unique de décider de son destin. (M.Duras)
Durée:1h30
Reservation: billetterie@alchimic.ch
AUFFÜHRUNG
LA VILLA DUTOIT • 5 CHEMIN GILBERT-TROLLIET • 1209 PETIT-SACONNEX • GENÈVE
samedi 27 mars à 20h30
ÇA VOUS PREND SOUVENT
Autor / Drehbuch, Adaptation: Aubert, Boesch, Griraud, Recasens
Avec: Par la cie « A Tire d'Ailes »
Sara Boesch, flûte | Isabelle Giraud, flûte | Tamara Recasens, flûte | Vincent Aubert, comédien
Un spectacle pictural, musical, et théâtral pour trois flûtes et quatre voix dont les auteurs, compositeurs ou peintres sont, entre autre, J. P. A. Dubuffet, E. Zola, P. Jaccotet, F. A. Kummer, A. Vivaldi, C. Debussy, F. Hodler, C. D. Friedrich, G. Arcimboldo.
Durée:1.15
AUFFÜHRUNG
THEATRE SAINT GERVAIS Genève
du 30 mars au 3 avril 2010
à 20h30 sauf le jeudi à 19h
Obviamente demito-o /
Je le révoque, c'est évident
Autor / Drehbuch, Adaptation: Hélder Costa
Mise en scène: Hélder Costa
Technique: scénographie et script musical
Hélder Costa
conception vidéo Frederico Corado
lumières Fernando Belo et José Carlos Pontes
son Ricardo Santos
costumes Maria do Céu Guerra
Avec: Joao D'Avila
Maria do Céu Guerra
Sérgio Moura Afonso
Mariana Abrunheiro
Rita Fernandes
Susana Costa
Adérito Lopes
Pedro Borges
Rui Sá
Sérgio Moras
« - Général Delgado, si vous êtes élu, que faites vous
de Salazar ?
- Je le révoque, c'est évident. » Hélder Costa
Les Portugais connaissent bien l'écrivain, metteur en
scène et dramaturge Hélder Costa. Il dirige la troupe
d'action théâtrale A Barraca qu'il a fondée à Lisbonne
dès son retour d'exil, après la révolution des OEillets.
Satires et comédies politiques, le rire efface les
fumées de la dictature de Salazar et affûte les esprits.
Aujourd'hui, le voici avec le célèbre général sans peur,
candidat de l'opposition sous la dictature. Un héros
de la résistance - mort assassiné, c'est évident.
Durée:2h
Reservation: 022 908 20 00
AUFFÜHRUNG
Théâtre Saint-Gervais Genève
30 mars, 2 et 3 avril à 18h
Pranto de Maria Parda
Autor / Drehbuch, Adaptation: Gil Vicente
Mise en scène: Maria do Céu Guerra
Technique: accessoires Vitor Sá Machado
lumières José Carlos Pontes
Avec: Maria do Céu Guerra
Pranto de Maria Parda (La plainte de Maria la Noiraude) constitue une parodie des plaintes médiévales de la Vierge Marie (genre théâtral où la mère du Christ pleure la mort de son fils) et met en scène Maria Parda, une femme du peuple, noiraude, ivrognesse invétérée et assoiffée. Dans les rues de Lisbonne elle se lamente de la hausse du prix du vin, pleurant la pénurie de ce précieux liquide ; ensuite elle supplie les commerçants de lui faire crédit, sans succès puis, condamnée à mourir de soif, énonce son testament, passant en revue des lieux vinicole célèbres du Portugal de l'époque et dressant une sorte de cartographie sentimentale de l'ivrogne.
Le poète portugais Gil Vicente - né vers 1465, mort vers 1537 - est généralement considéré comme le premier dramaturge portugais. On l'identifie aussi souvent comme l'orfèvre de la Custódia de Belém (Reliquaire de Belém), et comme le maître de rhétorique du roi Dom Manuel. En tant qu'homme de théâtre, il semble avoir aussi été musicien, acteur et metteur en scène.
Il est fréquemment tenu pour le père du théâtre portugais moderne, ou même du théâtre ibérique, puisqu'il écrivait aussi en espagnol - partageant la paternité du drame espagnol avec Juan del Encina.
L'œuvre vicentine est tenue comme le reflet de la mutation des temps, et du passage du Moyen-Âge à la Renaissance, époque balançant entre un temps ou les hiérarchies et l'ordre social étaient régis par des règles inflexibles, et une nouvelle société où l'ordre institué commence à être subverti, à être questionné. C'est le principal représentant de la littérature Renaissante portugaise, antérieure à Camões (Camoens), qui, incorporant de nombreux éléments populaires dans ses écrits, a influencé à son tour la culture populaire portugaise.
Durée:1h
Reservation: 022 908 20 00
AUFFÜHRUNG
Théâtricul, 64 rue de Genève 1225 Chêne-Bourg.
Accés: tram 12, 16 ou 17 direction Moillesullaz, arrêt Peillonnex.
Le mardi 30 mars 2010 à 2Oh
Entrée: 2O.-
Les Chroniques Macabres
Autor / Drehbuch, Adaptation: Chloé Marguerat
Mise en scène: Chloé Marguerat
Technique: Musique : Felipe Meirino
Avec: Chloé Marguerat et Felipe Meirino
Trois contes grinçants et plein d'humour noir, librement adaptés du célèbre comic book américain "Tales from the Crypt". Musique électrique, chansons diaboliquement festives et ambiance cryptique seront au menu. A l'issue du show, des petits fours démoniaques vous seront offerts.
Nous aurons l'horreur et le privilège de vous recevoir dans notre salon funèbre pour une grande séance de frisson!
Durée:1h 20
Reservation: 078.825.52.82 ou cieysengrin@gmail.com
AUFFÜHRUNG
Théâtre de Carouge
Du ve. 9 avril au sa. 8 mai 2010
Création
Salle François-Simon - Création
Rue Ancienne 39 à Carouge
Tram 12 – 13 – 14 Arrêt « Ancienne »
Représentations :
À 19h les mardis, jeudis et samedis
À 20h les mercredis et vendredis
À 17h les dimanches. Relâche les lundis
11 et 12 mai 2010 : Nuithonie, Villars-sur-Glâne
19 mai 2010 : Théâtre Benno Besson, Yverdon-Les-Bains (CH)
21 mai 2010 : Théâtre de Vevey (CH)
L'École des femmes
Autor / Drehbuch, Adaptation: Molière
Mise en scène: Jean Liermier
Technique: Scénographie Yves Bernard
Costumes Coralie Sanvoisin
Lumières Jean-Philippe Roy
Son Jean Faravel
Maquillages, Coiffures Katrin Zingg
Collaboration Artistique François Regnault
Assistanat à La Mise En Scène Robert Sandoz
Avec: Gilles Privat (Arnolphe)
Lola Riccaboni (Agnès)
Joan Mompart (Horace)
Jean-Jacques Chep (Alain)
Rachel Cathoud (Georgette)
Nicolas Rossier (Chrysalde)
Le vaniteux Arnolphe, persuadé d'avoir trouvé la parade aux frasques supposées des femmes, fomente un projet digne de Frankenstein : acheter une enfant de 5 ans pour l'enfermer dans un couvent, en donnant la consigne de l'élever dans l'innocence et la naïveté.
Mais les sentiments n'ont pas besoin de leçons pour naître ; ils naissent, c'est tout !
Et quand l'amour frappe Agnès, c'est du jeune Horace dont elle s'éprend… La créature se retourne contre « son » créateur. Le bourreau devient victime de son propre stratagème. La naïveté de la jeune fille devient une arme contre le despotisme d'Arnolphe qui, grâce à son argent, semblait pouvoir contrôler son monde.
Imaginons une propriété isolée dans une campagne reculée. Agnès habiterait dans une grande cage dont on la sortirait comme on sort un pot de fleur de sa serre. Arnolphe, en savant fou, la cultiverait dans l'ignorance, attendant de la butiner. Un jeune étudiant en vacances, Horace, aurait trouvé comme passe-temps de séduire ladite jeune fille. Tandis que tapi dans l'ombre, tel un marionnettiste, Chrysalde nouerait et dénouerait les fils de l'intrigue… Une tragi-comédie estivale en somme.
Durée:2h20 avec entracte
Reservation: Réservation, billetterie
Rue Ancienne 39 à Carouge
Du lundi au vendredi de 10h à 17h. Le samedi de 10h à 14h.
+41 (0)22 343 43 43
AUFFÜHRUNG
Théâtre Saint-Gervais Genève
5 rude du Temple
1201 Genève
du 13 au 24 avril
à 19h
relâche le lundi
A tout berzingue!
Autor / Drehbuch, Adaptation: David Bauhofer
Mise en scène: David Bauhofer
Avec: David Bauhofer
A tout berzingue ! est une comédie sociale grinçante qui plonge le spectateur dans une petite entreprise en perdition, Le Bastringue. Cette boîte de nuit connaît des heures difficiles en raison d'une mauvaise gestion. Au bord du dépôt de bilan, la propriétaire des lieux charge son neveu de réouvrir l'établissement après deux mois d'occupation des lieux par des employés qui n'ont pas été payés par leur patronne, laquelle a perdu toute sa fortune dans l'affaire Madoff.
Durée:2h30
Reservation: 022 908 20 20
AUFFÜHRUNG
le petit théâtre, du 14 avril au 2 mai 2010
LE VAILLANT PETIT TAILLEUR
Autor / Drehbuch, Adaptation: Nicolas Yagzi
Mise en scène: Muriel Imbach et Frédéric Ozier
Technique: Lumière et manipulation: Nicolas Mayoraz, Scénographie: Patrick Burnier assisté de Anna Nicole Jones, Costumes: Tamara Tardy
Avec: Julie Burnier, Vincent Fontannaz, Charlotte Reymondin, Frédéric Ozier
Un beau matin,un petit tailleur tue par hasard pas moins de sept mouches d’un coup. Gonflé d’assurance, il brode sur une ceinture avec un fil doré «Sept d’un coup!», et part à l’aventure… un conte truffé de périlleuses épreuves, d’un Roi malveillant, d’une Princesse en tutu, de monstres bêtes et maléfiques et d’un courageux petit être qui en veut!
Dès 7 ans
Durée:1h
Reservation: 021 323 62 13 ou http://www.lepetittheatre.ch/reservations.html
AUFFÜHRUNG
du 14 avril au 9 mai 2010 au théâtre du Crève-Coeur - 16, ch. de Ruth CH 1223 COLOGNY/GENEVE
du mercredi au samedi à 20h30 et dimanche à 17h15
"Madame fait ce qu'elle dit"
Autor / Drehbuch, Adaptation: Roland Dubillard
Mise en scène: Richard Vachoux
Technique: Scénographie : Christian Charbonnet
Lumières : René Donzé
Régie : Eric Faugeron
Avec: Avec: …
Ce monologue met en scène Madame, une femme paralysée dans un fauteuil roulant et, de ce fait, prisonnière involontaire de la propriété qu'elle habite et des gens qui s'occupent d'elle. Elle vit donc à la merci du monde extérieur, ce qu'elle ne supporte pas. C'est ainsi que chacune de ses remarques font grandir devant nous un personnage persécuté et cassant. Quelques domestiques n'obéissent pas à ses ordres. Des touristes se massent à la clôture du parc et l'observent. Madame est dévorée par son impuissance.
Reservation: 022 786 86 00
AUFFÜHRUNG
Théâtre du Crève-Coeur - 16, ch. de Ruth CH 1223 COLOGNY/Genève
du 14 avril au 9 mai 2010
du mercredi au samedi à 20h30 et dimanche à 17h15
"Madame fait ce qu'elle dit" et un diablogue : "Le Printemps"
Autor / Drehbuch, Adaptation: Roland Dubillard
Mise en scène: Richard Vachoux
Technique: Création lumières : René Donzé
Scénographie et régie : Eric Faugeron
Avec: Anne Vaucher, Josette Chanel, Aline Gampert, Julien Lambert
Reservation: 022 786 86 00
AUFFÜHRUNG
Du 14 au 25 avril à la Grange de Dorigny-Université de Lausanne
Ma-je-sa 19h00, me-ve 20h30, di 17h00
Tarifs : plein 20.-, réduit 15.-, étudiant 10.-
Métro M1 arrêt Mouline - parking gratuit sur place
LIGNES DE FAILLE
Autor / Drehbuch, Adaptation: Auteur: Nancy Huston
Adaptation: Véronique Reymond
Mise en scène: Véronique Reymond & Stéphanie Chuat
Technique: Création lumière Franck Thévenon
Scénographie Xavier Hool
Costumes Karine Dubois
Maquillages et perruques Julie Monot
Création sonore Jean-Philippe Zwahlen
Chant Anne-Florence Schneider
Avec: Stéphanie Chuat, Yves Jenny, Valerio Scmauffa, Véronique Reymond
En grande architecte de la littérature, Nancy Huston évoque les drames silencieux de l'enfance, les attentes et les illusions auxquels l'être humain est confronté dès son plus jeune âge.
De l'Amérique d'aujourd'hui à l'Allemagne des années quarante, de fils en père et de fille en mère, quatre générations d'enfants racontent leur quotidien et lèvent peu à peu le voile sur un secret de famille, celui des « Lebensborn »: créés en Allemagne sous le régime d'Hitler, ces centres de naissance étaient destinés à repeupler la race aryenne. Près de 250'000 enfants volés dans les pays de l'Est y ont transité avant d'être adoptés par des familles nazies. C'est l'origine, la fissure première de ces lignes de faille…
Durée:1h50
Reservation: Réservations : 021/692 21 24 ou www.grangededorigny.ch
AUFFÜHRUNG
17 avril
Salle de la Sacoche, Sierre, 20h30
11 et 12 mai
Le Moulin à Poivre, ruelle du Midi 5, 1207 Genève
la suite sur
www.cie-el-diablo.com
FRICTIONS
Autor / Drehbuch, Adaptation: Christian Savary, David Grandjean, Carlos Henriquez
Mise en scène: Carlos Henriquez
Technique: l'équipe de la compagnie El Diablo
Avec: Viviane Bonelli et Christian Savary
Mais que se passe-t-il après un spectacle dans les loges ?
Surtout si les deux comédiens ont deux caractères bien trempés et totalement incompatibles !
Elle est belle… lui non !
Elle est sympathique… lui non !
Il est prétentieux, elle non !
Ils sont inséparables ?… ça oui !!
Car comme le dit le proverbe : Qui aime bien, châtie bien »
Alors c'est sûr, ces deux là, doivent s'adorer !
Durée:1h10
Reservation: 079 713 01 43
AUFFÜHRUNG
le dimanche 18 avril 2010 à 11h au théâtre du Crève-Coeur - 16, ch. de Ruth CH 1223 COLOGNY/GENEVE
"Le Café-Croissant des philosophes" des questions, des réponses
Autor / Drehbuch, Adaptation: S. Weill et H. Arendt
Avec: Richard Vachoux et Alain Carré
Reservation: 022 786 86 00
AUFFÜHRUNG
Théâtre Le Poche
Rue du Cheval-Blanc 7
1204 Genève
Du 19 avril au 18 mai 2010
lu/ve à 20h30
me/je/sa à 19h
di à 17h - mardi relâche
Elvire Jouvet 40
Autor / Drehbuch, Adaptation: Louis Jouvet / Brigitte Jaques
Mise en scène: Miguel Fernandez
Technique: Assistanat : Amandine Sommer
Scénographie & lumière : Michel Faure
Costumes : Cédric Neuschwander
Avec: Isabelle Caillat, Ludovic Chazaud, Jacques Roman, Cédric Simon
"Elvire Jouvet 40" retrace les sept leçons à Claudia, la jeune élève qu'il fait travailler et à qui il fait reprendre inlassablement la même scène de l'acte IV de Dom Juan de Molière, qu'il considérait comme un miracle de la langue française. C'est Philippe Clévenot qui le premier a incarné Louis Jouvet dans cette adaptation scénique de Brigitte Jaques, créée au Théâtre National de Strasbourg, il y a vingt ans. C'est au tour de Jacques Roman de faire revivre le grand maître, guidé par Miguel Fernandez dans cette approche fiévreuse et minutieuse de l'art théâtral.
Durée:1h30
Reservation: 022 310 37 59 ou www.lepoche.ch
AUFFÜHRUNG
LA COMEDIE - Genève
du 20 au 30.4.2010
mardi et vendredi à 20h/ mercredi, jeudi et samedi à 19h/ matinée dimanche à 17h / relâche le lundi
PORTRAIT D'UNE FEMME
Autor / Drehbuch, Adaptation: Michel Vinaver
Mise en scène: Anne-Marie Lazarini
Technique: assistant à la mise en scène Bruno Andrieux
décor et lumière François Cabanat
costumes Dominique Bourde
Avec: Bruno Andrieux, Gérald Chatelain, Cédric Colas, Jocelyne Desverchère, David Fernandez, Sylvie Herbert, Isabelle Mentré, Michel Ouimet
(distribution en cours)
Cour d’assises, Paris, 1953. Le procès d’une jeune femme s’ouvre. Les faits : Sophie Auzanneau, 24 ans, tue son ex-
amant, étudiant en médecine. Elle sera condamnée aux travaux forcés à perpétuité.
C’est à partir d’un fait divers retentissant et des comptes rendus des audiences publiés dans Le Monde que Michel Vinaver écrit cette pièce troublante, « traversée par une énigme qui ne se résout pas ». Qui est Sophie Auzanneau ? Quel est le véritable enjeu de ce procès ? Mystère, aujourd’hui comme hier, d’autant plus insaisissable que l’accusée reste silencieuse, étrangère aux questions qu’on lui pose et au rôle que tentent de lui faire jouer la justice, ses parents, ses proches, ses amants.
Par touches successives, l’auteur dessine le portrait kaléidoscopique de cette femme, sans jamais la réduire ni l’enfermer, mettant en doute la machine judiciaire qui la condamne.
Michel Vinaver n’a jamais autorisé cette pièce à être jouée à Paris.
Reservation: billetterie@comedie.ch ou 022 320 50 01
Plein tarif Fr. 35.- / AVS (retraités), AI, chômeur Fr. 26.- / Etudiant 15.- / Carte 20ans/20francs Fr. 10.-
AUFFÜHRUNG
THEATRE SAINT-GERVAIS - GENEVE
du 27 avril au 16 mai 2010
du mardi au dimanche à 20h30 sauf le jeudi à 19h et le dimanche à 18h
Une histoire suisse
Autor / Drehbuch, Adaptation: Jérôme Richer
Mise en scène: Jérôme Richer
Technique: chansons Jerrycan
vidéo
Daniel Cousido
création lumières
Joëlle Dangeard
costumes et accessoires
Irene Schlatter
Avec: Fabien Ballif, Nathalie Boulin,
Fanny Brunet, Mathias Glayre, Jerrycan,
Freddo L’espagnol et Marcela San Pedro L’espagnol
« L'UBS, c'est un membre de la famille. Personne
n'accuse un membre de la famille. » Jérôme Richer
En héritier de Max Frisch, Jérôme Richer affirme que
le théâtre est le produit d'une histoire. D'après lui,
ce qui fait l'unité nationale symbolique, ce n'est pas
la langue mais l'argent. Vaste enquête financière ou
Monopoly historique, Richer décortique notre mythe
fondateur. Pour lutter contre la crise morale, Super
Suisse vêtu d'une cape-drapeau interroge les flux
monétaires, ces marées mondiales : j'achète Zurich
avec de l'or nazi ! Un travail collectif en résidence au
Théâtre Saint-Gervais.
Durée:1h30 env
Reservation: 022 908 20 00
AUFFÜHRUNG
Théâtre du Moulin-Neuf, rue de la Gare 7, 1860 Aigle
du 1er Mai 2010 au 2 Mai 2010
sa 19h00, di 17h00
LA DOUBLE INCONSTANCE
Autor / Drehbuch, Adaptation: Auteur: Marivaux
Mise en scène: Mise en scène: Yves Burnier
Technique: Scénographie: Olivier Company assisté de Rahel Duvoisin
Costumes: Eli Attanasio
Lumière: Yan Godat
Musique: Elisabeth Goy
Photographies de scène: Marie-Laurence Moraz
Production: Compagnie Loa Opsis, Aigle; Théâtre du Moulin-Neuf
Avec: Avec: Frank Arnaudon, Isabelle Bonillo, Hubert Cudré, Félicien Goy, Louise Hauptmann, Frédéric Jessua, Julie Meyer, Claire Wenger
Il était une fois, dans un beau pays, un Prince qui était très malheureux de n’être toujours pas marié. Cependant, un jour qu’il était à la chasse, il rencontra une jeune paysanne dont il tomba éperdument amoureux. La sachant déjà éprise d’un garçon de son village, le Prince fait venir la jeune fille dans son palais où, par mille délicatesses et avec l’aide de ses fidèles conseillers, il finit par obtenir sa main. L’histoire ne dit pas s’ils vécurent heureux ni s’ils eurent une abondante progéniture.
On peut de nos jours «continuer à jouer Marivaux comme s’il n’était qu’un auteur comique, dépeignant avec grâce les mœurs amoureuses d’une époque révolue. C’est la lecture rose. [… On peut aussi] mettre en relief ce qui révèle chez lui la tromperie sans scrupules, la volonté de puissance, le règne de l’argent, l’opacité de la parole, le pouvoir que confère le savoir (et dont sont privés ceux qui ne savent pas). Le marivaudage, c’est aussi cela : quelque chose de redoutable»
Benoît Malançon
Que devient dès lors cet émouvant conte de fée, après l’avoir transposé dans un univers un peu moins bucolique? La Double Inconstance, ou Comment enlever puis abuser d’une enfant non sans être auparavant parvenu, suprême raffinement, à ce qu’elle y prenne du plaisir.
Reservation: 024 466 54 52
AUFFÜHRUNG
Théâtre du Moulin-Neuf, rue de la Gare 7, 1860 Aigle
Horaires à déterminer.
UN BAIN DE MÉNAGE, GIBIER DE POTENCE, HORTENSE A DIT: «JE M'EN FOUS !»
Autor / Drehbuch, Adaptation: Auteur: Georges Feydeau
Mise en scène: Mise en scène: Eli Attanasio, Yves Burnier, Claire Wenger
Avec: Avec: les élèves de l’École de théâtre du Moulin-Neuf
Après Molière à la fin de la saison dernière, le Moulin-Neuf persévère en consacrant son septième Festival des Ateliers-théâtre à Georges Feydeau, l’un des maîtres incontestés du vaudeville.
Une bonne qui voulait prendre un bain se retrouve sur les genoux du maître de maison quand surgit son épouse, deux hommes persuadés chacun que l’autre est un assassin traqué par la police, un dentiste aux prises avec une femme acariâtre, des clients excentriques et des domestiques insolents, telles sont les trames des trois courtes pièces que présenteront les élèves de l’École de théâtre. Tromperies et quiproquos y sont à l’honneur, tout comme ils l’étaient dans la farce médiévale qui inaugurait cette saison. La boucle est donc bouclée!
«Faites sauter le boîtier d'une montre et penchez-vous sur ses organes: roues dentelées, petits ressorts et propulseurs: c'est une pièce de Feydeau qu'on observe de la coulisse. Remettez le boîtier et retournez la montre: c'est une pièce de Feydeau vue de la salle - les heures passent, naturelles, rapides, exquises.»
Sacha Guitry
Reservation: 024 466 54 52
AUFFÜHRUNG
Théâtre de Carouge
Du 25 au 30 mai 2010 - Salle François-Simon
Salle François-Simon
Rue Ancienne 39 à Carouge
Tram 12 – 13 – 14 Arrêt « Ancienne »
Représentations :
À 19h les mardis, jeudis et samedis.
À 20h les mercredis et vendredis
À 17h les dimanches. Relâche les lundis.
Juliette et Roméo
Autor / Drehbuch, Adaptation: D'après William Shakespeare
Mise en scène: Par Bergamote
Technique: Scénographie et lumières Jean-Michel Broillet
Composition musicale Hélène Zambelli
Création et régie son Graham Broomfield
Costumes Cécile Vercaemer-Ingles
Assistanat costumes Laurie Chamosset, Veronica Segovia
Coiffure, maquillage Katrin Zingg
Habilleuse Marion Dézert
Régie générale Angelo Bergomi
Production déléguée David Chassot
Avec: Claude-Inga Barbey, Claude Blanc, Doris Ittig, Patrick Lapp, Pierre Mifsud, Mirjam Rast, Lucien Rouiller
Il faut s'attendre à être surpris avec Claude-Inga Barbey, Patrick Lapp et Claude Blanc, les fondateurs de Bergamote. Surtout s'ils ont décidé de s'attaquer au chef-d'œuvre de la littérature élisabéthaine…
Car c'est une quasi marque de fabrique, les Bergamote font du théâtre avec tout. Et tout peut faire irruption dans leur théâtre. Avec leurs acolytes, des improvisateurs hors normes, ils sont passés maîtres dans l'art d'imaginer des spectacles qui se réinventent chaque soir lors des représentations !
On se demande alors comment, avec ce travail dont l'acteur est le principal moteur, ils vont s'emparer de Roméo et Juliette et trouver, dans ce texte, la part de liberté propre au travail d'improvisation. On ne sera pas étonné si, par exemple, entre deux répliques, se glisse la voix d'Hamlet ou d'Othello.
Mais de Bergamote, on retient surtout leur formidable capacité à passer l'amour, le couple, le désir – les grands thèmes du théâtre de répertoire – à travers le prisme de dialogues hyperréalistes « tout miel et tout fiel, et dans lesquels la vie se mêle étrangement au théâtre ».
Résisteront-ils à passer le texte de Shakespeare à la moulinette du quotidien ?
Durée:1h30 sans entracte
Reservation: Réservation, billetterie
Rue Ancienne 39 à Carouge
Du lundi au vendredi de 10h à 17h. Le samedi de 10h à 14h.
+41 (0)22 343 43 43
AUFFÜHRUNG
THEATRE SAINT GERVAIS Genève
du 2 au 13 juin 2010
à 20h30 sauf le jeudi à 19h et le dimanche à 18h
relâche le lundi
Ei(n)fach difficile
Cabaret moitié-moitié
Autor / Drehbuch, Adaptation: Gusti Pollak et Pierre Miserez
Mise en scène: Gusti Pollak et Pierre Miserez
Technique: Collaboration artistique
François Emmenegger
Scénographie
Michèle Martin
Costumes
Michèle Martin & Heidi Gruber
Décor
Gazus Gagnebin
Création lumière
Volker Dübener
Un spectacle musicomicobilingue – ça peut intéresser qui? La Suisse – petit îlot perdu au sein de l'Europe – avec quel avenir? Et pourtant: la Suisse existe! Par son horlogerie, son savoir-faire et son perfectionisme.
Un champ de bataille formidable pour humoristes! Pierre Miserez, clown et comédien, fils d'horloger jurassien et Gusti Pollak, homme de théâtre et chanteur satirique, bernois, fils de Croate, technicien en couleurs textiles,
avec la collaboration de François Emmenegger – laïc de l'Eglise ca- tholique qui parle différentes langues – mais pas le latin … Cela ne peut que donner un spectacle surprenant, provocateur, hilarant et innovateur – tout bref:
ei(n)fach difficile tout simplement schwierig
Durée:env 1h30
Reservation: 022 908 20 00
|
