Mises en scène professionnelles
2008 : "Mon Pouchkine" de Marina Tsvetaeva. (Théâtre Municipale d'Esch. Luxembourg)

2007 : "Diptyque Tsvetaeva" de Marina Tsvetaeva (Festival "Théâtre pour l'enfance et la jeunesse du 21ème siècle" Voronej - Russie. Diplôme du Festival)

2005 - 2006 : "Diptyque Tsvetaeva" de Marina Tsvetaeva (PullOff Théâtres, Lausanne, Musée Historique de Lausanne, Oriental-Vevey, Théâtre École d'Art Dramatique de Moscou, Festival Rilke de Sierre)

2005 : « Le journal d'un fou » de Nikolaï Gogol (Théâtre de Poche de la Grenette, Vevey)

2004 : « Le journal d'un fou » de Nikolaï Gogol (L'Estrée - Fondation, Ropraz)

2003 : « Le journal d'un fou » de Nikolaï Gogol (Atelier Volant - Lausanne, L'Estrée - Fondation, Ropraz)

2001 : « Tout va pour le mieux - À la recherche de Don Juan » d'après Pouchkine, Molière, Tsvétaïeva et Akhmatova (Palais de Rumine - Lausanne, août ; 3ème Olympiade Mondiale du Théâtre - Moscou, Théâtre École d'Art Dramatique, juin ). Le spectacle a été invité au Théâtre École d'Art Dramatique de Moscou à l'occasion de la 3ème Olympiade Mondiale du Théâtre.

« D'un autre côté » d'après « Quai ouest » de Bernard-Marie Koltès en collaboration avec Rolf Abderhalden (3ème Olympiade Mondiale du Théâtre - Moscou, Théâtre École d'Art Dramatique, mai).

2000 : « Le misanthrope de Molière » (Théâtre Arsenic à Lausanne).

« Projet Pouchkine » (Théâtre Arsenic - Lausanne).

« Petites tragédies » d'Alexandre Pouchkine (Festival Théâtral Pouchkine de Pskov, Russie). Le spectacle a reçu le Diplôme du Festival Théâtral Pouchkine de Pskov - Russie.

Mario Bucciarelli a été le premier metteur en scène non russe invité au prestigieux Festival Théâtral Pouchkine de Pskov, en participant à la 7ème édition, en février 2000.

1999 : « Petites tragédies » d'Alexandre Pouchkine (Théâtre Arsenic - Lausanne).

1998 : « Amphitryon » de Molière (Théâtre Arsenic - Lausanne).

« Le rêve d’un homme ridicule » de Fiodor Dostoïevski (Association Pouya - Paris).

1997 : « Le rêve d’un homme ridicule » de Fiodor Dostoïevski au Festival d'Avignon Public Off
« Les notes du sous-sol » et « Le rêve d’un homme ridicule » de Fiodor Dostoïevski (Théâtre 2.21 - Lausanne ).

1996 : « On ne sait comment » de Luigi Pirandello (Théâtre Arsenic - Lausanne et Théâtre du Grütli - Genève).

1994 : « L’ours », « Une demande en mariage » et « Un jubilé » d'Anton Tchekhov (La Cité - Théâtre à Lausanne).

1993 : « La critique de l’École des femmes » de Molière (Atelier Volant à Lausanne)



Expérience comme acteur professionnel

Il a joué dans les spectacles suivants :
2006 : "Les péripéties d'Ivan Andréevitch" (La femme d'un autre et le mari sous le lit) de Fiodor Dostoïevski, mise en scène de Thierry Guillaumin au Théâtre Oriental-Vevey

2004 : « Diktat » de Enzo Cormann, mise en scène de Thierry Guillaumin au PullOff Théâtres à Lausanne

2000 : « Projet Pouchkine » au Théâtre Arsenic à Lausanne.

« Petites tragédies » d’Alexandre Pouchkine, Festival Pouchkine de Pskov.

1996 : « On ne sait comment » de Luigi Pirandello, au Théâtres Arsenic à Lausanne et du Grütli à Genève.

1993 : « La critique de l’école des femmes » de Molière, à l’Atelier Volant à Lausanne.

« La comédie des femmes » de Heiner Müller, mise en scène de Philippe Mentha au Théâtre Kléber Méleau à Lausanne.

« Mistero buffo » de Dario Fo, mise en scène d'Adrienne Butty Bucciarelli au Festival de la Cité à Lausanne.

1992 : « Con fervido zelo » de et mis en scène par Sabina Guzzanti, tournée italienne (entre autres au Théâtre Parioli à Rome, Teatrodue à Parme, Théâtre Verdi à Pise, Théâtre Variety à Florence, Théâtre Dante Alighieri à Ravenne).

« Mistero buffo » de Dario Fo, mise en scène d’Adrienne Butty à La Cité du Théâtre à Lausanne.

1991 : « Le médecin malgré lui » de Molière, mise en scène de Philippe Mentha au Théâtres Kléber Méleau à Lausanne et Carouge, à Genève.

« L’assemblée des femmes » d’Aristophane, mise en scène de Michel Voïta au Théâtre de Vidy-Lausanne.

Réalisations vidéo
2005 : "Conquêtes de liberté" portrait vidéo de Bernard Gressot, peintre et sculpteur. (Documentaire)

2004 : "Mi Santiago querido" court-metrage documentaire sur Santiago de Chile.

Stages d'interprétation dirigés (pour acteurs professionnels)
L'action et sa source. Masterclass à l'intention des professionnels et des élèves participant au Festival "Théâtre pour l'enfance et la jeunesse du 21ème siècle" Voronej - 2007.

2006 - 2007 : Supervision d'un travail de diplôme en mise en scène sur "En attendant Godot", "Va et vient" et "Paroles et musique" de Samuel Beckette. ENSATT Lyon.

Samuel Beckett : « En attendant Godot » (1999).

Platon : « Ion » et « Ménon »(1999).

Alexandre Pouchkine : « Le convive de pierre » (1997).

Molière : « Dom Juan » et « Le misanthrope » (1997).

Luigi Pirandello : « Six personnages en quête d’auteur » et « Chacun à son idée » (1995).

Anton Tchekhov : « La mouette » et « Les trois soeurs » (1994).





Traductions et adaptations
Marina Tsvetaeva : « Indices terrestres », « Mon Pouchkine » et de nombreux poèmes (2005-2006).

Nikolaï Gogol : « Le journal d'un fou » (2003).

Alexandre Pouchkine : « Conversation du poète et du libraire » (2000), « Petites tragédies » et « Une scène du Faust » (1998-99).

Fiodor Dostoïevski : « La femme d'un autre et le mari sous le lit » (2000),
« Les notes du sous-sol » et « Le rêve d’un homme ridicule » (1997-99).

Luigi Pirandello : « Six personnages en quête d'auteur » (2005-2006), « On ne sait comment » (Avec Adrienne Butty Bucciarelli, 1996).



Écriture

« Le message » Comédie en deux parties et un intermède (2001)