Lors d’un bug informatique, Tom est projeté dans un mystérieux labyrinthe où travaillent la tonitruante Doña Patakès et la facétieuse Mère Weï. Elles classent les mots que le langage a oubliés dans la cave des mots-morts. «Un truc de ouf » comme le dit Tom, désireux de fuir au plus vite. Hélas pour lui, il apprendra bien vite que son sort dépend d’un mystérieux nain, le Nain Ternette, qui règne mille marches plus haut. On n’en dira pas plus pour ne pas divulguer l’intrigue, seulement peut-être que Tom tombera nez à nez sur Bénédicte, une jeune fille habillée d’une robe de bal d’un siècle très ancien…
J’ai fait part à l’auteur de mon envie d’un texte qui tournerait autour des mots, qui leur redonnerait toute la place, qui jouerait avec la matière de la langue. René Zahnd a pris la balle au bond et a écrit le texte avec pour héros un garçon prénommé Tom, l’anagramme de mot, tout un programme. Le sous-titre, Aventures au cimetière des mots oubliés, laisse entendre qu’il y a, dans ce qui survient, de quoi donner des saveurs et des sueurs…
Philippe Sireuil