Tremplin

NATHALIE SABATO

Langue(s) : Français / Italien / Anglais / Allemand

Actualités

2022
"Les 4 saisons" (Mise en scène)
Auteur
: Collectif
Lieu de création
: La Neuveville
Spectacle crée pour un groupe de 50 enfants

Jeu/chant/danse/percussion corporelle

2022
"Les femmes savantes de Vincent Bonillo" (Autres prestations)
Régie lumière et coordination technique
2021
"Un jour au musée" (Mise en scène)
Auteur
: Collectif Scenicprod, Lausanne
Lieu de création
: Théâtre de Renens
Pièce à créer avec une trentaine de jeunes en réinsertion socio-professionnelle dans la structure Scenicprod, chapeautée par Démarche (Lausanne)
2022
"Chumm mit ! On y va !" (Voix)
Voix française, voice over

Film de Daniel Felix

2022
"Tempo" (Voix)
Voix off pour la promotion de l'application Tempo

Imad, Genève


  • Parcours

    remove

    Théâtre

    2017 (2 ans)
    "La Revue de Servion, "Rire, c'est bon pour la santé""
    Auteur
    : Emmanuel Samatani, Nathalie Sabato, Yves Matthey ,
    Mise en scène
    : Valérie Bovet
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion
    Rôle
    : Différents rôles (jeu, chant, danse)
    2016 (2 ans)
    "La Revue de Servion a 50 ans"
    Auteur
    : Emmanuel Samatani, Nathalie Sabato, Barnabé ,
    Mise en scène
    : Valérie Bovet
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion
    Rôle
    : Différents rôles (jeu, chant, danse)
    2014 (2 ans)
    "Forfait bien-être"
    Auteur
    : Viviane Deurin ,
    Mise en scène
    : Nathalie Martin-Rudaz
    Lieu de création
    : Théâtre Interface, Sion ,
    Autres lieux
    : Salle Point-Favre, Chêne-Bourg, Genève, Théâtre de la Corde, Moudon, L’Etincelle, Genève, Café-théâtre de la Voirie ,Pully
    Rôle
    : Pièce pour deux comédiennes et plusieurs personnages, 2ème rôle
    Compagnie
    : compagnie « Trois p’tits points rouges "
    2010 (2 ans)
    "La Revue de Servion, "On l'a dans le nez""
    Auteur
    : Laurent Gauchoud, Nathalie Sabato ,
    Mise en scène
    : Laurent Gachoud, Valérie Bovet
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion
    Rôle
    : Différents rôles (jeu, chant, danse)
    2009
    "La Traversée"
    Auteur
    : Isabelle Sbrissa ,
    Mise en scène
    : Dorian Rossel
    Lieu de création
    : Pullof théâtre, Lausanne
    Rôle
    : Comédienne invitée
    Compagnie
    : une coproduction actc et C4
    2007 (2 ans)
    "Holly and Woody"
    Auteur
    : Viviane Deurin et Nathalie Sabato ,
    Mise en scène
    : Viviane Deurin et Nathalie Sabato
    Lieu de création
    : Chat Noir, Carouge (Genève) ,
    Autres lieux
    : Scènes ouvertes en Suisse romande
    Rôle
    : Duo burlesque

    Improvisation

    2021
    "Le premier devant la porte (Karandach n°21)"
    Mise en scène
    : Collective
    Lieu de création
    : CCL de Saint-Imier
    Rôle
    : Plusieurs

    Une production Utopik Family

    2020
    "Karandach n°20 : "Mon Utopikfamily""
    Mise en scène
    : Collectif Utopikfamily, pour le 20ème Karandach
    Lieu de création
    : Théâtre Rennweg 26, Bienne
    Rôle
    : Plusieurs rôles, dans un spectacle crée en 12 heures sur un sujet donné par le public et joué une seule fois
    2020
    "Karandach n° 19 : "Tous les éléphants roses ne volent pas""
    Mise en scène
    : Nathalie Sabato, compagnie Utopikfamily
    Lieu de création
    : Le Bilboquet, Fribourg
    Rôle
    : Mise en scène
    2019
    "Karandach n°18 : "De jour, tous les chats sont multicolores""
    Mise en scène
    : Florine Némitz, compagnie Utopikfamily (St-Imier)
    Lieu de création
    : Théâtre Rennweg 26, Bienne
    Rôle
    : Plusieurs rôles, dans un spectacle crée en 12 heures sur un sujet donné par le public et joué une seule fois
    2019
    "Karandach n° 17 : "Des paillettes sous les chaussures""
    Mise en scène
    : Emilia Catalfamo, compagnie Utopikfamily (St-Imier)
    Lieu de création
    : Théâtre Rennweg 26, Bienne
    Rôle
    : Plusieurs rôles, dans un spectacle crée en 12 heures sur un sujet donné par le public et joué une seule fois
    2019
    "Karandach n°16 : "Tour de table""
    Mise en scène
    : Mathilde Cloux, compagnie Utopikfamily (St-Imier)
    Lieu de création
    : Le Toit des Saltimbanques, Courtelary
    Rôle
    : Plusieurs rôles, dans un spectacle crée en 12 heures sur un sujet donné par le public et joué une seul fois

    Stand up

    2012 (3 ans)
    "Sabato fait son show"
    Auteur
    : Nathalie Sabato, Emanuelle delle Piane ,
    Mise en scène
    : Emanuelle delle Piane
    Lieu de création
    : Zap théâtre, La Chaux-de-Fonds
    Rôle
    : Solo, 1er rôle

    http://www.nathaliesabato.ch/portfolio-items/sabato-fait-son-show/?portfolioCats=13

    1997
    "Comme le monde est petit !"
    Auteur
    : Nathalie Sabato ,
    Mise en scène
    : Nathalie Sabato
    Lieu de création
    : L'Etincelle, Genève
    Rôle
    : One woman-show, 1er rôle

    Festival Morges-sous-Rire

    1989 (2 ans)
    "Jeux de gens"
    Auteur
    : Pierre Giamarchi, Nathalie Sabato ,
    Mise en scène
    : Pierre Giamarchi
    Lieu de création
    : Aula du Collège Sismondi, Genève
    Rôle
    : One woman-show

    Festival du Rire de Montreux

    Télévision

    2011
    "Genève aujourd'hui"
    Réalisateur
    : Léman bleu
    Chaîne
    : Léman bleu
    Rôle
    : Chroniqueuse

    Court-métrages

    2021
    "Le retour"
    Réalisateur
    : Oriel Steinmann
    Rôle
    : La mère
    2020
    "Abîme"
    Réalisateur
    : Amin Saad, les Films du Labo
    Rôle
    : Christine, la mère. Avec aussi : Maxime Reichard, Guillaume Bender et Marco Longo.
    2018
    "Pastel"
    Réalisateur
    : Michael Guillod, Cornland Studio
    Rôle
    : Un des deux rôles principaux (avec aussi Yann Philiponna)

    Sortie : printemps 2019

    2018
    "Psychopathes anonymes"
    Réalisateur
    : Anaëlle Morf
    Rôle
    : Anne-Lise, modératrice du groupe de parole
    2018
    "Puplum"
    Réalisateur
    : Lorédane Strachnov
    Rôle
    : La femme sur la terrasse

    Film expérimental

    2018
    "Un autre jour"
    Réalisateur
    : Laurence Turcotte Fraser
    Rôle
    : Un des deux rôles principaux

    Scénario d'Emanuelle delle Piane. Avec aussi Bastian Verdina

    Spectacles musicaux

    2017 (2 ans)
    "La Revue de Servion, "Rire, c'est bon pour la santé""
    Auteur
    : Emmanuel Samatani, Nathalie Sabato, Yves Matthey ,
    Mise en scène
    : Valérie Bovet
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion
    Rôle
    : Plusieurs rôles
    2016 (2 ans)
    "La Revue de Servion a 50 ans"
    Auteur
    : Nathalie Sabato, Emmanuel Samatani ,
    Mise en scène
    : Valérie Bovet
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion
    Rôle
    : Plusieurs rôles
    2010 (2 ans)
    "La Revue de Servion, "On l'a dans le nez""
    Auteur
    : Laurent Gachoud. Emmanuel Samatani ,
    Mise en scène
    : Laurent Gachoud, Valérie Bovet
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion
    Rôle
    : Plusieurs rôles

    Opéra

    2018
    "Cosi fan tutte"
    Auteur
    : Mozart ,
    Mise en scène
    : Jean Liermier
    Direction musicale
    : Joshua Weilerstein
    Lieu de création
    : Opéra de Lausanne
    Rôle
    : Petit rôle/figuration

    https://www.arte.tv/fr/videos/084160-000-A/cosi-fan-tutte-a-l-opera-de-lausanne/

    Voix

    2022
    "Chumm mit ! On y va !"
    Voix française, voice over

    Film de Daniel Felix

    2022
    "Tempo"
    Voix off pour la promotion de l'application Tempo

    Imad, Genève

    2020
    "Frieden"
    Doublage français, plusieurs petits rôles dans la série de la SRF

    Masé Studio, Genève
    Direction artistique : Evelyne Bouvier

    2020
    "Je l'appelais Maman"
    Avec Polina Eremina Voix off de Macha, la mère Texte : témoignages

    Création au CCN, Théâtre du Pommier, Neuchâtel
    Mise en scène : Fabrice Bessire
    Production : Utopik Family
    Co-production : Médecins du Monde

    2014
    ""Lucien" et "Sûrement""
    Tournoi de slam à l'Undertown, Meyrin

    Prix du jury remis par Gaël Faye et Edouard Sekloka

    2012
    "L'Agence"
    Radio Suisse romande la Première

    Chroniqueuse

    Publicité / Films industriels & institutionnels

    2020
    "Création de capsules vidéo interactives pour le développement d'un site internet"
    Réalisateur
    : Léon Orlandi
    Promotion
    : Diagnostic pour l'inclusivité des personnes LGBTIQ+

    Plates Bandes communication/Hawaii Interactive/ Lausanne

    2019
    "E-learning"
    Réalisateur
    : Florin Gross
    Promotion
    : La Poste
    2018
    "CHD"
    Réalisateur
    : Michael Guillod, Cornland Studio
    Promotion
    : Clinique d'hygiène dentaire

    Voix off

    Mise en scène

    2022
    "Les 4 saisons"
    Auteur
    : Collectif
    Lieu de création
    : La Neuveville
    Spectacle crée pour un groupe de 50 enfants

    Jeu/chant/danse/percussion corporelle

    2021 (2 ans)
    "Un jour au musée"
    Auteur
    : Collectif Scenicprod, Lausanne
    Lieu de création
    : Théâtre de Renens
    Pièce à créer avec une trentaine de jeunes en réinsertion socio-professionnelle dans la structure Scenicprod, chapeautée par Démarche (Lausanne)
    2020 (2 ans)
    "Une autre vie"
    Auteur
    : Collectif Scenicprod, Lausanne
    Lieu de création
    : Les Terreaux, Lausanne
    Pièce crée avec un groupe de 30 jeunes en réinsertion socio-professionnelle dans la structure Scenicprod, chapeautée par l'association Démarche (Lausanne)

    Spectacle interrompu en plein vol par le COVID

    2017
    "On descend tous du cocotier ou le petit carrousel"
    Auteur
    : Nathalie Sabato, avec des chansons de Jean Villard-Gilles
    Lieu de création
    : Grand café-théâtre Barnabé, Servion

    Avec : Barnabé, Frank Arnaudon, Loïc Chevalley, Mado Sierro, Nathalie Rudaz, Frank Michaux

    Ecriture

    2020 (2 ans)
    ""Courage et crème glacée""
    One-woman show de Nathalie Rudaz, mise en scène Valérie Bovet

    Co-écriture (deux versions)

    2018
    "Changement de vie"
    Prix SACD – Radio Nova d’écriture de fictions sonores courtes
    2017
    "On descend tous du cocotier ou le petit carrousel"
    Commande de texte du théâtre Barnabé. Spectacle musical autour de l'oeuvre de Jean Villard-Gilles
    2016
    "Welcome to paradise"
    Commande d’écriture,tragi-comédie bilingue avec Anne Jenny, Ursula Hildebrand Création : Théâtre Südpol, Lucerne

    Prix du jury du Festival des compagnies, théâtre des Osses (soutien de la SSA)

    2013
    "Le cabaret des vilaines"
    Commande d’écriture de Les Vilaines avec soutien de la SSA, pour la compagnie Loua (Nathalie Martin-Rudaz, Marylène Rouiller) | Création théâtre de l’Alambic en décembre, tournée en Suisse romande prévue.
    2012
    "Un petit peu peur"
    Pièce tout public, prix SSA de l'écriture théâtrale Finaliste prix Annik Lansman

    Lecture

    2017
    "Lecture de "Gaston", une nouvelle tirée de "Les lessives""
    Auteur
    : Emanuelle delle Piane ,
    Mise en scène
    : Nathalie Sabato
    Lieu de création
    : Palais de l'Athénée, Genève

    Soirée caritative au profit de la Fondazione Bogliasco, Gênes

    2010
    "Les enfants de la pleine lune"
    Auteur
    : Emanuelle delle Piane ,
    Mise en scène
    : Emanuelle delle Piane
    Lieu de création
    : La Chartreuse, Centre national des écritures du spectacle

    lecture théâtrale de Les enfants de la pleine lune de Emanuelle delle Piane, en version bilingue, rôle de la mère (français) et Lisa (italien)

    2009 (4 ans)
    "Les Lessives, les Boîtes aux lettres, les Bancs publics"
    Auteur
    : Emanuelle delle Piane ,
    Mise en scène
    : Emanuelle delle Piane
    Lieu de création
    : Suisse romande (librairies, bibliothèques, cercle de lecture)

    Lecture de nouvelles avec exposition de photographie et conférence

    "Lecture théâtrale bilingue (fr/all) avec Viviane Deurin"
    Auteur
    : De Haller et Goethe ,
    Mise en scène
    : V. Deurin
    Lieu de création
    : Médiathèques du Valais

    Enseignement

    2022
    Ecole primaire (en cours)
    (La Neuveville) Animation d'un atelier théâtral en vue de la création d'un spectacle sur le thème des saisons

    Pour le Grand Jardin des Neuvevillois, 11 juin 2022

    2019
    Ecole de comédie musicale ECM
    (Moudon) Cours de théâtre enfants

    Remplacement

    2017
    Théâtre de l'Alambic
    (Martigny) Cours théâtre enfants, remplacement
    2017
    ECM, Ecole de comédie musicale
    (Moudon) Cours de théâtre pour enfants, remplacement

    Autres prestations

    2022
    "Les femmes savantes de Vincent Bonillo"
    Régie lumière et coordination technique
    2020 (3 ans)
    "HEDS, Haute Ecole de Santé de Fribourg"
    Patiente simulée. Différents rôles de malades ou patients destinés aux infimiers/ières, osthéopathes, etc..
    2020 (5 ans)
    "ES ASUR Ecole Supérieure d'Ambulancier et Soins d'Urgence Romande"
    Patiente simulée pour différents rôles de victimes, cas social ou personne atteinte de troubles mentaux.
    2014
    "Rideau !"
    Mise en scène : Gisèle Sallin Régie des costumes et habilleuse (aux Osses et en tournée)
    2019 (7 ans)
    "Académie de police de Savatan"
    Jeux de rôles/simulation destinés aux aspirants policiers et assistants de police (divers rôles de victimes, délinquants, prévenus, gestion de conflit, troubles mentaux)
    2019 (7 ans)
    "Unil, Université de Lausanne (CHUV)"
    Jeux de rôles/simulation destinés aux élèves de médecine (différents rôles de malades)

    Prix / récompenses

    2018
    "Prix SACD – Radio Nova d’écriture de fictions sonores courtes pour « Changement de vie »"
    2012
    "Prix d'écriture théâtrale de la SSA pour "Un petit peu peur""
    2006
    "3ème prix concours écriture de nouvelle Femina pour "Un pas", thème : la femme et le temps""
    2006
    "Bourse "Nouvel auteur" de la Ville de Genève"
    1991
    "Prix Espoir du Festival du Nouveau Rire de Trouville"

  • Agence

    remove

    Coordonnées

    Nom de l'agence:
    Atelier 229
    Agent:
    Nicole et Dario Bertini
    Adresse:
    Giesshübelstrasse 66, Zürich (Suisse)
    Téléphone:
    41 (0)44 422 92 92
    Adresse email:

  • Formations

    remove

    Ecoles

    1989 - 1990
    ERAD Ecole romande d'art dramatique
    (Ecole supérieure d'art dramatique)

    Stages

    2017
    Stage de clown
    Enseignant
    : Louis Fortier
    2003
    Atelier d'écriture
    Enseignant
    : Emanuelle delle Piane

    Villa Bernasconi, Genève